Silver

I went by myself to the studio today.

This poster was hanging up in the studio!

There's also the hall tour to look forward toー♪

I wonder what it'll be like?

We'll head out with many new songs as well.

As expected, what won't change

Is to put on another flashier show than ever before.

The long awaited large stages.

People coming for the first time too,

People who don't know our songs that well too

Don't worry and just have fun♪

Taiyou Scandalous.

It reached #2 on the Oricon Weekly Chart.

A song that's becomed loved by many people.

Everything isn't decided by numbers,

But the results become confidence.

A band that really does many things.

SCANDAL, that is.

But, to be hated or loved, both extremes are fine.

What's new are the pros and cons being one set.

That's why we can keep continuing doing things that might be interesting.

I don't wish for you accept everything, but I'd be happy if there's something that suits your type within the things that we make.

Thank you for giving us joy.

We'll deliver again from here on.

「From 7/20(Fri.) SCANDAL SHOP in Harajuku will OPEN!!」

☆In commemoration of its opening, 「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!

な→ http://s.ameblo.jp/scashop

RINA

2012-07-17 21:54:18

Credit to thoseguiltyeyes at SH for translate.