A mystery's melting temperature

Again, everyone in Okinawa, thank you!

It was the best. We'll do it again♪

And,

Just like that we returned to Tokyo.

I'm surprised we made it.

It's so much hotter here than in Okinawa.

A good season where everything melts.

I feel that summer's a better season than spring to start anew.

And then,

We went to Yoyogi Gymnasium.

Tomorrow is finally drawing near.

We went to the rehearsals for FNS Uta no Natsu Matsuri.

A flashy set as usual,

And there are many fantastic artists.

The live broadcast is from 7 PM to 7 AM,

So watch it, okay♪

Participate from in front of the TV.

Everyone coming to Yoyogi Gymnasium, let's have lots of fun together!

And, presently we're at the studio.

We're making the final adjustments to the album.

This is probably the most we've fussed over the things we've created up until now.

We've poured the same amount of love into each song,

But somehow it's changed in a good way.

Things we think. Things we say.

We've said annoying and slightly selfish things.

At any rate, I really like this album.

Playing back the CD, if you get the chills at the first sound, you'll have the same sense and taste as me.

I want many of those kinds of friends.

Today and tomorrow too, doing my best right now.

RINA

「From 7/20(Fri.)～8/31(Fri.)

SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」

☆In commemoration of its opening,

「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!

2012-08-07 23:25:19 

Credit to thoseguiltyeyes at SH for translate.